Mood 心情

When I'm in a good mood, I would smile with you, ha...ha...ha...
When I'm in a good mood, I would sing with you, da...da...da...
When I'm in a good mood, I would enjoy solitude every now and then;
When I'm in a bad mood, I want you to see me cry, wa...wa...wa...
When I'm in a bad mood, I want you to sing to me, la...la...la...
When I'm in a bad mood, I want you to cuddle me every moment you can.

Just see how my mood is today!

心情好的时候，我可以陪你笑，哈。。哈。。哈。。
心情好的时候，我可以陪你唱，哒。。哒。。哒。。
心情好的时候，我可以一个人安安静静地躺着；
心情坏的时候，我要你看我哭，哇。。哇。。哇。。
心情坏的时候，我要你给我哼，啦。。啦。。啦。。
心情坏的时候，我要你抱着我上下左右的摇动。

看我今天心情如何啦！

Morning 早晨

早晨，是最美好的时刻。多希望每天一起床，就可以望着睡在身旁的父母，然后，静静地望着天花板数分钟。外面的鸟儿叫。偶尔，狗儿也会凑热闹。我静悄悄地一个人在数算自个儿的手指，等待父母睡醒后，带我出去晨运散步。

享受早晨的天气，享受早晨的宁静。享受父母同在的周末的早晨。

Cameron Highland 金马仑高原

Hey, I'm five months old. And I can't wait to see the world! My first outing with mum & dad is to the Cameron Highlands. It's the nearest place with natural cool air all day long - suits me, coz I hate being hot and sweaty.

The journey in the car was superb for me, but not for mummy. Ha, she vomitted. It was her n'th attempt to conquer that winding road of Cameron and failed for (n-1)th times. Lata Iskandar is the famous resting spot along the way up. Everybody got to relief themselves. Mummy's happy, I'm happy. So we have our first family photo taken here.

Cameron Highlands - my first, but definitely not my last outing. Till we meet again.

不知不觉地，我已经五个月大了。为了让我能早日适应外界，父母决定带我出去两天一夜游，地点锁定于金马仑高原（Cameron Highland）。只有一个原因，金马仑高原气候凉爽，适合我，因我怕热，并且这是我的第一次。

乘着屠妖节／开斋节双佳节长假，我们就乘车出发了。刚一上山的路上，妈妈就晕车作呕了。这是她第n次上金马仑高原了，也是第n-1次晕车，只有一次例外。好不容易，终于到达半山的瀑布(Lata Iskandar)，可停下来歇歇、小解。妈妈开心，我也开心。终于，我们拍下了第一张合照。

金马仑高原，我的第一次。我会再次回来探望你。

Love & Distance 爱与距离

远，有一段距离；近，心与心相通。
偶尔，爸爸得离开我们到国外工作。
从距离来说，他的确离开我们很远很远。思念之心，恨不得漂洋过海，飞跃时空。
但，因为有爱的存在，感觉上他就在我们身边，无处不在，只因彼此心与心相通。
距离，不是问题的存在。
远近，全凭自身的感觉。
爱，让世界更美！

Smile 笑

A smile is quite a funny thing, it lightens up your face
And when it's gone you'll never find its secret hiding place.

But far more wonderful it is to see what smiles can do -
I smile at you, you smile at me, and so one smile makes two.

Smile, smile, it isn't hard to do,
Smile for a while, let one smile catch you.
Smile, smile, the magic shining through,
Smile from your heart and the world smiles with you.

笑，是一件很奇怪的事。只要你动一动嘴角，就可以微微一笑。这样，就会有很多在你身边的人也跟着你一笑。

笑，是一件很美丽的事。只要你在适当的时候，牵嘴一笑，你可能会改变整个局势，让世界多一份真、一份美。

笑，其实很简单。只需放松心情，拉一拉面筋，动一动嘴角，运动一下你的面部。

笑，让世界更美。

天真可爱的笑容，就像我，让你充满一种莫名的清新，无比的力量，开始另一天的生命旅程。不是吗？

Potato，我的名字？

Cousin Leanne said she didn't like me to be called Charmaine. She has a classmate named Charmaine too. And this confused her. So she asked that my name be changed. "What do you suggest?" everybody else asked her. After a long time, she said, "Potato." Weird, why name me Potato? Do I look like one?

表姐丽雁说不喜欢我的名字。原因很简单，她的班上已经有一位Charmaine，再多一位Charmaine，会让她很混乱。于是，她就提议给我换个名字。她想了很久，终于给我想到了一个新名字。她说：“不如你叫Potato，好吗？”我很奇怪，为什么要给我叫Potato呢？她只是置之一笑。我想：“她只是随口说说而已。”

我真的像个Potato吗？ 不，我不是Potato。我是Charmaine 。

Do-Re-Mi 音符

听，多么美妙的一首歌！这是我的最爱，Do-Re-Mi 。

Doe, a deer, a female deer.
Ray, a drop of golden sun.
Me, a name I call myself.
Far, a long, long way to run.
Sew, a needle pulling thread,
La, a note to follow sew,
Tea, a drink with jam and bread!
That will bring us back to do oh-oh-oh!
Do, re, mi, fa, so, la, ti, do
Do, ti, la, so, fa, mi, re,
Do-mi-mi-mi-so-so-re-fa-fa-la-ti-ti
Do-mi-mi-mi-so-so-re-fa-fa-la-ti-ti
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Doe, a deer, a female deer.
Ray, a drop of golden sun.
Me, a name I call myself.
Far, a long, long way to run.
Sew, a needle pulling thread,
La, a note to follow sew,
Tea, a drink with jam and bread!
That will bring us back to do oh-oh-oh!
Do, re, mi, fa, so, la, ti, do
So, do, la, fa...
Ti, doooooo...
So, do!

Sleep 睡眠

睡觉是一种享受。不是每个人都能体会到这一种感觉。

有人说∶“睡觉是在浪费自己的青春。等你离开这个世界后，不是可以永远与世长眠吗？为何现在要浪费时间呢！” 当一个人慢慢长大时，睡眠也会跟着慢慢地减少。失眠，几乎每个人都尝试过，那种滋味并不好受。

看我睡得有多甜蜜！乘现在还可高枕无忧的睡觉，多做几个美梦吧！

（注∶我身上正穿着我父亲接近30年前的旧衣。还不赖吧！）

Warning 警告

呜。。。咿。。。啊。。。

本小姐在发口令，有没有人听见啊！我可要做“大生意”了。再不来接令，我可就不客气了。啊。。。我忍不住了。。。

卟。。。卟。。。终于出来了。好舒服！

下次可要记得这个警告哦！

A New World 新世界

啊，睡了好久了！让我看一看这世界到底是什么样子？咦，我面前的那位男士为何对我一直傻笑！他是谁？原来他是我的爸爸。。。还有躺在我身边的妈妈。今天是6月3日。我的生日。妈妈说我已经迟了十天才来报到，大家都好担心。

嘻，妈妈的遗传！永远都迟到。

My Little Charmaine

...it is all about our little baby, Charmaine. Her story has just begun... 关于她的故事，现在刚刚开始。。。