Tuesday, January 31, 2006

Swimming 游泳


我的第一回游泳课。
First time swimming... Many thought that I would love swimming in the water. Instead I think I am more interested in looking at all the kids swimming all around me.

Monday, January 30, 2006

Lumut Waterfront Park 红土坎海滨公园


到海边去吹吹风。好爽。
A breezy day at the Lumut Waterfront Park with daddy, mummy and granny.

Sunday, January 29, 2006

Chinese New Year 迎春


马来西亚一年四季都是春,那来的迎春?无论如何,农历新年总还是我们华裔最盛大的节日庆典。迎接新的一年,家家户户都忙着洗刷与购物。有钱无钱,新年还是要过的风风光光、开开心心。

今年是狗年,爸爸妈妈说,我已经八个月大了。公公婆婆却说,过了年,我已是两岁大了。我听不明白什么阳历农历,总之,这是我的第一个新年。

在此,恭祝那些我认识的人(我的家人与亲戚)和那些认识我的人(见过/未见过我的人),新年蒙恩、合家安康。

别忘了我的红包哦!嘻嘻!

It's spring all the time in M'sia. So what's so much fuss about "welcoming spring" while celebrating Chinese (Lunar) New Year here? I see everyone busy with their the annual spring cleaning and stocking up goodies for the festival. Rich or poor, young or old, every Chinese offsprings (like me) are bound to look forward to this joyful season.

This is the year of Dog. Mum and dad say I'm 8-mth old. But my grandpa and grandma say after this Lunar New Year I shall be two years old. I don't understand. And what's the difference anyway? This is my first new year celebration and I'm definitely looking forward to the big day.

Let me take this chance to wish those whom I know (my family and relatives) and those who know me (whether you have seen me before or not), "Have a blessed Chinese New Year! May peace be with you and your family."

Ahem... Don't forget my Angpow hor! heehee...

Sunday, January 15, 2006

Eat Porridge 吃粥


我开始吃粥了。Mmmmmm....

Monday, January 02, 2006